Aller au contenu

Choisir les deux langues d’une réunion

Réglez Je parle et Ils parlent avant de commencer. Transpilot reconnaît seul la langue de vos interlocuteurs, et vous pouvez inverser les deux en un clic.

2 min de lectureMis à jour le 18 novembre 2026

Chaque réunion traduite a deux langues : celle que vous parlez et celle de vos interlocuteurs. Transpilot prend en charge plus de 60 langues, dans toutes les combinaisons.

1. Réglez Je parle

Dans Home (Accueil), ouvrez I speak (Je parle) et choisissez votre langue. C’est la langue que vous entendez avec Écoute traduite, que vous lisez dans les sous-titres et dans laquelle vous recevez votre compte rendu.

2. Réglez Ils parlent

Ouvrez They speak (Ils parlent) et choisissez la langue dans laquelle votre voix doit être traduite, en général la langue principale de la réunion. Voix traduite traduit votre voix dans cette langue et l’envoie dans la réunion.

3. Transpilot reconnaît leur langue tout seul

Transpilot reconnaît seul la langue que parlent réellement vos interlocuteurs. Rien à activer. Même s’ils parlent une autre langue que celle réglée dans Ils parlent, ou en changent en cours de réunion, les sous-titres et Écoute traduite restent dans votre langue. Pratique pour les réunions avec des participants de plusieurs pays.

4. Inversez-les si besoin

Cliquez sur Swap languages (Inverser les langues) pour permuter les deux en un clic. Utile si vous les avez réglées à l’envers.

Changer de langue depuis la barre des menus

Inutile d’ouvrir la fenêtre principale. Cliquez sur l’icône Transpilot dans la barre des menus et choisissez les langues. Les changements s’appliquent dès la phrase suivante.

Transpilot mémorise votre dernière paire pour la réunion suivante. Vos langues par défaut se trouvent dans Settings › General (Réglages › Général) [verify].

Ensuite : Votre première réunion traduite, étape par étape.

Questions fréquentes

Quelles langues sont prises en charge ?
Plus de 60 langues, dans toutes les combinaisons. L’anglais n’est nécessaire d’aucun côté.
Puis-je changer de langue pendant une réunion ?
Oui. Changez-les dans Accueil ou dans le menu de la barre des menus. La phrase suivante utilise les nouvelles langues.
Et si trois langues sont parlées ?
Aucun problème. Transpilot reconnaît seul la langue que parlent vos interlocuteurs et la traduit dans votre langue « Je parle ». Votre voix est traduite dans une seule langue : réglez Ils parlent sur la langue principale de la réunion.

Cet article vous a-t-il été utile ?