Skip to content

The other side can’t hear my translation

If people in the meeting hear your own voice or nothing at all, check the meeting app’s microphone, Speak mode and permissions.

4 min readUpdated November 1, 2026

When Speak works, Transpilot sends your translated voice into the meeting through Transpilot Mic. If the others hear your own voice, or nothing, one of these steps will fix it. Work through them in order.

1. Check what the app tells you

Look at the Transpilot window or the menu bar menu. The alert They can’t hear your translated voice yet means the meeting app’s microphone isn’t set to Transpilot Mic. Go to step 2.

If you see Transpilot Mic is not installed, install it first: see Install the virtual microphone.

2. Choose Transpilot Mic in the meeting app

Open the meeting app’s audio settings and pick Transpilot Mic as the microphone. Guides for each app:

The meeting app’s microphone must be Transpilot Mic.

Not in the list? Quit and reopen the meeting app. See The virtual mic doesn’t show up.

3. Check your Speak mode

  • Hold to talk (default): they hear the translation while you hold ⌥ Space, and your own voice the rest of the time. That’s expected.
  • Always on: everything you say is translated.
  • Off: they hear your own voice as usual. That’s expected, not a fault.

Change it from the menu bar menu or Settings › Speak.

4. Check you’re not muted and translation is running

Make sure you’re unmuted in the meeting and that you clicked Start translating. Also confirm Transpilot has Microphone permission in System Settings › Privacy & Security › Microphone.

5. Turn down the meeting app’s audio processing

If they hear the translation but it cuts in and out, turn off automatic microphone volume and set noise suppression to low in the meeting app.

Still stuck?

It worked yesterday and stopped today
Meeting apps sometimes switch back to the built-in mic after an update or when you plug in headphones. Check the microphone setting again.
The app says Listen/Speak is temporarily unavailable
The translation service is having trouble. Subtitles continue, and you can check the status page.

Was this article helpful?