Pular para o conteúdo

O outro lado não ouve minha tradução

Se as pessoas da reunião ouvem sua voz original ou nada, confira o microfone do app de reunião, o modo do Falar traduzido e as permissões.

4 min de leituraAtualizado em 1 de novembro de 2026

Quando o Falar traduzido funciona, o Transpilot envia sua voz traduzida para a reunião pelo Transpilot Mic. Se os outros ouvem sua voz original, ou nada, um destes passos resolve. Siga na ordem.

1. Veja o que o app está dizendo

Olhe a janela do Transpilot ou o menu da barra de menus. O alerta They can’t hear your translated voice yet (Eles ainda não ouvem sua voz traduzida) significa que o microfone do app de reunião não está no Transpilot Mic. Vá para o passo 2.

Se aparecer Transpilot Mic is not installed (O Transpilot Mic não está instalado), instale primeiro: veja Instale o microfone virtual.

2. Escolha o Transpilot Mic no app de reunião

Abra as configurações de áudio do app de reunião e selecione Transpilot Mic como microfone. Guias para cada app:

O microfone do app de reunião precisa ser o Transpilot Mic.

Não está na lista? Feche e abra o app de reunião de novo. Veja O microfone virtual não aparece no meu app de reunião.

3. Confira o modo do Falar traduzido

  • Hold to talk (Segurar para falar) (padrão): eles só ouvem a tradução enquanto você segura ⌥ Espaço. No resto do tempo, ouvem sua própria voz. Isso é esperado.
  • Always on (Sempre ativo): tudo o que você diz é traduzido.
  • Off (Desligado): eles ouvem sua voz normal. Isso é esperado, não é um erro.

Troque pelo menu da barra de menus ou em Settings › Speak (Ajustes › Falar traduzido).

4. Confira se você não está no mudo e se a tradução está ativa

Confira se o seu microfone não está no mudo na reunião e se você clicou em Start translating (Iniciar tradução). Confirme também que o Transpilot tem a permissão de Microfone em Ajustes do Sistema › Privacidade e Segurança › Microfone.

5. Reduza o processamento de áudio do app de reunião

Se eles ouvem a tradução mas ela fica cortando, desative o volume automático do microfone e defina a supressão de ruído como baixa no app de reunião.

Ainda com problemas?

Funcionou ontem e parou hoje
Os apps de reunião às vezes voltam para o microfone embutido depois de uma atualização ou quando você conecta fones. Confira de novo a configuração do microfone.
O app diz que Ouvir/Falar traduzido está temporariamente indisponível
O serviço de tradução está com problemas. As legendas continuam, e você pode conferir a página de status.

Este artigo ajudou?