Transpilot soll Ihnen im Meeting nicht im Weg stehen. Diese Tastenkürzel funktionieren aus jeder App heraus, sodass die Meeting-App im Vordergrund bleiben kann.
Standard-Tastenkürzel
| Aktion | Tastenkürzel |
|---|---|
| Übersetzung starten/beenden | ⌥⌘T |
| Gedrückt halten zum Sprechen | ⌥ Leertaste |
| Overlay ein-/ausblenden | ⌥⌘S |
| Übersetzung pausieren/fortsetzen | ⌥⌘P |
Was die Kürzel bewirken
- Start / end translation (Übersetzung starten/beenden) entspricht Start translating (Übersetzung starten) und End translation (Übersetzung beenden) auf dem Startbildschirm.
- Hold to talk (Gedrückt halten zum Sprechen) sendet Ihre übersetzte Stimme ins Meeting, solange Sie die Tasten halten. Lassen Sie los, hören die anderen wieder Ihre eigene Stimme. Das funktioniert, wenn „Übersetzt sprechen“ auf Hold to talk (Gedrückt halten zum Sprechen) steht – die Standardeinstellung. Siehe Übersetzt sprechen.
- Show / hide the overlay (Overlay ein-/ausblenden) schaltet die schwebenden Untertitel ein oder aus. Siehe Schwebende Untertitel verwenden.
- Pause / resume translation (Übersetzung pausieren/fortsetzen) unterbricht die Übersetzung kurz, ohne das Meeting zu beenden – zum Beispiel für ein vertrauliches Nebengespräch.
Tastenkürzel ändern
- Öffnen Sie Settings › Shortcuts (Einstellungen › Tastenkürzel).
- Klicken Sie auf das Kürzel, das Sie ändern möchten.
- Drücken Sie die neue Tastenkombination.
Wählen Sie Kombinationen, die Ihre Meeting-App nicht schon verwendet, damit ein Tastendruck nicht zwei Dinge auslöst.
Fragen zu Tastenkürzeln
- Ein Tastenkürzel bewirkt nichts
- Möglicherweise nutzt eine andere App dieselben Tasten. Wählen Sie unter „Settings › Shortcuts (Einstellungen › Tastenkürzel)“ eine andere Kombination.
- Funktionieren die Kürzel, während die Meeting-App im Vordergrund ist?
- Ja. Sie funktionieren in jeder App – Sie müssen während eines Meetings nicht das Fenster wechseln.