Después de hacer clic en End translation (Finalizar traducción), Transpilot redacta un resumen con los puntos clave, las decisiones y las tareas pendientes. Puedes desactivarlo para todas las reuniones, o directamente no guardar registros.
1. Abre Registros y resúmenes
En la ventana principal, haz clic en Settings (Ajustes) y luego en Records & summaries (Registros y resúmenes).
2. Desactiva el resumen
Desactiva Summary and to-dos after each meeting (Resumen y tareas pendientes después de cada reunión). A partir de ahora, Transpilot sigue guardando la transcripción bilingüe, pero no redacta un resumen al finalizar la traducción.
Puedes volver a activarlo cuando quieras. Se aplica a la siguiente reunión que traduzcas.
3. O deja de guardar registros de reuniones
Si no quieres que se conserve nada, desactiva Save meeting records (Guardar registros de reuniones). Así, Transpilot no conserva nada después de una reunión: ni transcripción, ni resumen, ni tareas pendientes. Los subtítulos se siguen mostrando en vivo durante la reunión.
Lo que no cambia
- El audio nunca se escribe en el disco, sin importar estas opciones.
- Polish subtitles with AI (Pulir subtítulos con IA) es una opción aparte en la misma sección y solo funciona con los subtítulos en vivo.
- Si la sincronización con tu cuenta web está activada, no se sincroniza nada nuevo mientras los registros estén desactivados, porque no se guarda nada.
Lee Qué guardamos y por cuánto tiempo para tener el panorama completo.
Preguntas frecuentes
- ¿Desactivar los resúmenes detiene la traducción?
- No. Los subtítulos, Escuchar traducido y Hablar traducido funcionan igual. Solo se omite el resumen posterior a la reunión.
- ¿Los resúmenes usan créditos?
- No. Los resúmenes nunca usan créditos, en ningún plan. En el plan Gratis, las reuniones de tu prueba también tienen resumen.