Dopo che fai clic su End translation (Termina traduzione), Transpilot scrive un riepilogo con punti chiave, decisioni e cose da fare. Puoi disattivarlo, per tutte le riunioni, oppure non salvando affatto lo storico.
1. Apri Storico e riepiloghi
Nella finestra principale, fai clic su Settings (Impostazioni), poi su Records & summaries (Storico e riepiloghi).
2. Disattiva il riepilogo
Disattiva Summary and to-dos after each meeting (Riepilogo e cose da fare dopo ogni riunione). Da questo momento Transpilot salva comunque la trascrizione bilingue, ma non scrive un riepilogo al termine della traduzione.
Puoi riattivarlo quando vuoi. Vale dalla riunione successiva.
3. Oppure smetti di salvare lo storico
Se non vuoi conservare niente, disattiva Save meeting records (Salva lo storico delle riunioni). Così Transpilot non conserva nulla dopo una riunione: né trascrizione, né riepilogo, né cose da fare. Durante la riunione i sottotitoli compaiono comunque in tempo reale.
Cosa non cambia
- L’audio non viene mai scritto su disco, qualunque siano queste impostazioni.
- Polish subtitles with AI (Rifinisci i sottotitoli con l’IA) è un’impostazione separata nella stessa sezione e agisce solo sui sottotitoli in tempo reale.
- Se la sincronizzazione con l’account web è attiva, mentre lo storico è disattivato non si sincronizza niente di nuovo, perché non viene salvato niente.
Leggi Cosa conserviamo e per quanto tempo per il quadro completo.
Domande frequenti
- Disattivare i riepiloghi ferma la traduzione?
- No. Sottotitoli, Ascolta tradotto e Parla tradotto funzionano allo stesso modo. Si salta solo il riepilogo di fine riunione.
- I riepiloghi usano crediti?
- No. I riepiloghi non usano mai crediti, con qualsiasi piano. Con Gratuito, anche le riunioni della prova hanno il riepilogo.