Depois que você clica em End translation (Encerrar tradução), o Transpilot escreve um resumo com os pontos principais, as decisões e as tarefas. Você pode desativar isso — em todas as reuniões, ou deixando de salvar os registros.
1. Abra Registros e resumos
Na janela principal, clique em Settings (Ajustes) e depois em Records & summaries (Registros e resumos).
2. Desative o resumo
Desative Summary and to-dos after each meeting (Resumo e tarefas depois de cada reunião). A partir daí, o Transpilot continua salvando a transcrição bilíngue, mas não escreve um resumo quando a tradução termina.
Você pode reativar quando quiser. Vale a partir da próxima reunião que você traduzir.
3. Ou pare de salvar os registros de reuniões
Se você não quer que nada fique guardado, desative Save meeting records (Salvar registros de reuniões). Aí o Transpilot não guarda nada depois da reunião: nem transcrição, nem resumo, nem tarefas. As legendas continuam aparecendo ao vivo durante a reunião.
O que continua igual
- O áudio nunca é gravado no disco, sejam quais forem essas configurações.
- Polish subtitles with AI (Aprimorar legendas com IA) é uma configuração separada, na mesma seção, e só atua nas legendas ao vivo.
- Se a sincronização com a sua conta na web estiver ativada, nada novo é sincronizado enquanto os registros estão desativados, porque nada é salvo.
Leia O que guardamos e por quanto tempo para ter o quadro completo.
Dúvidas frequentes
- Desativar os resumos para a tradução?
- Não. As legendas, o Ouvir traduzido e o Falar traduzido funcionam do mesmo jeito. Só o resumo pós-reunião deixa de ser feito.
- Os resumos gastam créditos?
- Não. Os resumos nunca usam créditos, em nenhum plano. No Gratuito, as reuniões do seu teste também recebem resumo.