Nachdem Sie auf End translation (Übersetzung beenden) geklickt haben, schreibt Transpilot eine Zusammenfassung mit Kernpunkten, Entscheidungen und To-dos. Das können Sie deaktivieren – für jedes Meeting oder indem Sie gar keine Verläufe speichern.
1. „Records & summaries (Verläufe & Zusammenfassungen)“ öffnen
Klicken Sie im Hauptfenster auf Settings (Einstellungen) und dann auf Records & summaries (Verläufe & Zusammenfassungen).
2. Zusammenfassung deaktivieren
Deaktivieren Sie Summary and to-dos after each meeting (Zusammenfassung und To-dos nach jedem Meeting). Ab dann speichert Transpilot weiterhin das zweisprachige Transkript, schreibt aber keine Zusammenfassung mehr, wenn die Übersetzung endet.
Sie können die Option jederzeit wieder aktivieren. Sie gilt ab dem nächsten übersetzten Meeting.
3. Oder keine Meeting-Verläufe mehr speichern
Wenn gar nichts aufbewahrt werden soll, deaktivieren Sie Save meeting records (Meeting-Verläufe speichern). Dann behält Transpilot nach einem Meeting nichts: kein Transkript, keine Zusammenfassung, keine To-dos. Die Live-Untertitel erscheinen während des Meetings trotzdem.
Was gleich bleibt
- Audio wird nie auf die Festplatte geschrieben – unabhängig von diesen Einstellungen.
- Polish subtitles with AI (Untertitel mit KI glätten) ist eine separate Einstellung im selben Bereich und wirkt nur auf die Live-Untertitel.
- Ist die Synchronisierung mit Ihrem Web-Konto aktiv, wird bei deaktivierten Verläufen nichts Neues synchronisiert, weil nichts gespeichert wird.
Den vollständigen Überblick finden Sie unter Was wir speichern und wie lange.
Häufige Fragen
- Stoppt das Deaktivieren der Zusammenfassungen auch die Übersetzung?
- Nein. Untertitel, „Übersetzt hören“ und „Übersetzt sprechen“ funktionieren wie bisher. Nur die Zusammenfassung nach dem Meeting entfällt.
- Verbrauchen Zusammenfassungen Credits?
- Nein. Zusammenfassungen verbrauchen in keinem Tarif Credits. Im kostenlosen Tarif erhalten auch die Meetings Ihrer Testphase eine Zusammenfassung.