Transpilot needs two macOS permissions:
- System audio recording — to hear the meeting app’s sound, so it can show subtitles and play the translation.
- Microphone — to hear you, so it can translate what you say with Speak.
The setup guide asks for both. If you skipped one, or see the alert No meeting audio, follow the steps below.
1. Open Privacy & Security
Open System Settings › Privacy & Security and scroll to Screen & System Audio Recording.
2. Allow system audio for Transpilot
Find Transpilot under System Audio Recording Only and turn it on. If it isn’t listed, click +, choose Transpilot from Applications and turn it on.
3. Allow the microphone
Go back to Privacy & Security, open Microphone and turn on Transpilot. Without this, Speak can’t hear you, but subtitles and Listen still work.
4. Check it works
You don’t need to restart. Play a video or join a meeting, then click Start translating. Subtitles should appear within a few seconds. You can also check the status in Settings › Audio & permissions.
Why Transpilot needs this
Transpilot captures sound at the system level, from the meeting app only. That’s why it works with any meeting app without joining the call. Audio is sent securely for translation and never stored by us. See our privacy policy.
Common questions
- Does Transpilot record my screen?
- No. It only needs System Audio Recording Only. It never sees your screen.
- Do I need to restart after allowing it?
- No. The permission takes effect right away.
- Is the audio saved?
- No. Audio is streamed for translation and processed in memory. It’s never written to disk.