Tiếng vọng thường có nghĩa là âm thanh đang chạy vòng tròn: bản dịch phát ra từ loa, micro thu lại, rồi gửi ngược vào cuộc họp.
1. Đeo tai nghe
Cách này xử lý được gần như mọi trường hợp. Khi đeo tai nghe, bản dịch chỉ phát vào tai bạn chứ không ra ngoài phòng, nên micro không thu lại được. Tai nghe có dây, USB hay Bluetooth đều dùng được. Xem Dùng tai nghe để tránh tiếng vọng.
2. Kiểm tra loa trong ứng dụng họp
Trong phần cài đặt âm thanh của ứng dụng họp, hãy chọn loa (đầu ra) là tai nghe, không phải MacBook Speakers. Giữ micro là Transpilot Mic.
3. Bạn nghe thấy giọng mình chứ không phải phía bên kia?
Nếu bạn nghe thấy giọng gốc của chính mình trong tai nghe, tức là có thứ gì đó đang phát lại micro của bạn. Hãy kiểm tra:
- Tính năng “sidetone” hoặc “mic monitoring” (nghe lại micro) trên tai nghe đã tắt.
- Ứng dụng họp không bật chế độ phát lại micro (một số ứng dụng có tùy chọn kiểm tra hoặc “nghe giọng của tôi”).
4. Nghe cả giọng gốc lẫn bản dịch cùng lúc
Đó là cách Nghe bản dịch hoạt động: giọng gốc được hạ nhỏ chứ không bị tắt hẳn. Nếu bạn thấy giống tiếng vọng, hãy kéo thanh Original volume (Âm lượng giọng gốc) xuống. Xem Tăng hoặc giảm giọng gốc.
Vẫn còn tiếng vọng?
Hãy hỏi phía bên kia xem họ có nghe thấy tiếng vọng không. Nếu có, vấn đề nằm ở phía họ — thường là do loa ngoài. Bạn có thể gợi ý họ đeo tai nghe.
Câu hỏi về tiếng vọng
- Vì sao Nói qua bản dịch tự chuyển sang Giữ để nói?
- Transpilot phát hiện micro của bạn đang thu lại bản dịch, nên đã chuyển sang Giữ để nói để cắt vòng lặp âm thanh.
- AirPods có được tính là tai nghe không?
- Có. Tai nghe nào cũng được, miễn là âm thanh không phát ra từ loa của Mac.