Eco normalmente significa que o som está andando em círculo: a tradução toca nos seus alto-falantes, o microfone capta e ela volta para a reunião.
1. Use fones de ouvido
Isso resolve quase todo eco. Com fones, a tradução vai para os seus ouvidos e não para a sala, então o microfone não consegue captá-la. Com fio, USB ou Bluetooth, todos funcionam. Veja Use fones de ouvido para evitar eco.
2. Confira o alto-falante do app de reunião
Nas configurações de áudio do app de reunião, defina o alto-falante (saída) como seus fones de ouvido, e não Alto-falantes do MacBook. Mantenha o microfone no Transpilot Mic.
3. Você ouve a si mesmo, e não o outro lado?
Se você ouve sua própria voz original nos fones, algo está monitorando seu microfone. Confira se:
- O recurso de “sidetone” ou “monitoramento do microfone” do seu headset está desativado.
- O app de reunião não está configurado para reproduzir seu microfone (alguns apps têm uma opção de teste ou de “ouvir minha voz”).
4. Você ouve o original e a tradução juntos
É o Ouvir traduzido funcionando como deveria: a voz original fica mais baixa, mas não some. Se parecer eco, abaixe o original no controle Original volume (Volume do original). Veja Aumente ou diminua a voz original.
O eco continua?
Pergunte ao outro lado se eles ouvem eco. Se sim, o eco está do lado deles — normalmente nos alto-falantes. Sugira que eles também usem fones de ouvido.
Dúvidas sobre eco
- Por que o Falar traduzido mudou sozinho para Segurar para falar?
- O Transpilot detectou que seu microfone estava captando a tradução e mudou para Segurar para falar para interromper o ciclo.
- AirPods contam como fones de ouvido?
- Sim. Qualquer fone de ouvido funciona, desde que o som não saia pelos alto-falantes do Mac.