Di solito l’eco significa che l’audio gira in circolo: la traduzione esce dagli altoparlanti, il microfono la capta e la rimanda nella riunione.
1. Usa le cuffie
Risolve quasi ogni eco. Con le cuffie la traduzione ti arriva nelle orecchie invece che nella stanza, quindi il microfono non può captarla. Vanno bene cuffie con filo, USB o Bluetooth. Vedi Usa le cuffie per evitare l’eco.
2. Controlla l’altoparlante dell’app per videoconferenze
Nelle impostazioni audio dell’app, imposta come altoparlante (uscita) le cuffie, non Altoparlanti MacBook. Lascia il microfono su Transpilot Mic.
3. Senti te stesso, non gli altri?
Se in cuffia senti la tua voce originale, qualcosa sta monitorando il microfono. Verifica che:
- La funzione “sidetone” o “monitoraggio del microfono” delle cuffie sia disattivata.
- L’app per videoconferenze non riproduca il tuo microfono (alcune app hanno un’opzione di test o “ascolta la mia voce”).
4. Senti insieme l’originale e la traduzione
È Ascolta tradotto che funziona come previsto: la voce originale viene abbassata, non eliminata. Se ti sembra un’eco, abbassa l’originale con il cursore Original volume (Volume originale). Vedi Alza o abbassa la voce originale.
L’eco continua?
Chiedi agli altri se sono loro a sentire un’eco. In quel caso l’eco è dalla loro parte, di solito per colpa degli altoparlanti. Suggerisci anche a loro di usare le cuffie.
Domande sull’eco
- Perché Parla tradotto è passato da solo a Tieni premuto per parlare?
- Transpilot ha rilevato che il microfono captava la traduzione ed è passato a Tieni premuto per parlare per interrompere il circolo.
- Gli AirPods contano come cuffie?
- Sì. Vanno bene cuffie o auricolari di qualsiasi tipo, purché l’audio non esca dagli altoparlanti del Mac.