Ir al contenido

Escucho un eco de mi propia voz

El eco aparece cuando tu micrófono capta la traducción que sale de tus bocinas. Usa audífonos y revisa la configuración de la app de reuniones.

3 min de lecturaActualizado el 1 de noviembre de 2026

Un eco suele significar que el sonido da vueltas en un bucle: la traducción suena en tus bocinas, tu micrófono la capta y se envía de vuelta a la reunión.

1. Usa audífonos

Esto soluciona casi todos los ecos. Con audífonos, la traducción va a tus oídos y no a la habitación, así que tu micrófono no puede captarla. Funcionan los audífonos con cable, USB o Bluetooth. Consulta Usa audífonos para evitar el eco.

2. Revisa el altavoz de la app de reuniones

En la configuración de audio de la app de reuniones, configura el altavoz (salida) en tus audífonos, no en Bocinas de la MacBook. Deja el micrófono en Transpilot Mic.

3. ¿Te escuchas a ti y no a la otra parte?

Si escuchas tu propia voz original en tus audífonos, algo está monitoreando tu micrófono. Comprueba que:

  • La función de “sidetone” o “monitoreo del micrófono” de tus audífonos esté desactivada.
  • La app de reuniones no esté configurada para reproducir tu micrófono (algunas apps tienen una opción de prueba o de “escucharme”).

4. Escuchas el original y la traducción a la vez

Así funciona Escuchar traducido: la voz original se baja, no se elimina. Si te parece un eco, baja el original con el control Original volume (Volumen original). Consulta Sube o baja la voz original.

¿Sigue el eco?

Pregúntale a la otra parte si ellos escuchan eco. Si es así, el eco está de su lado, normalmente por sus bocinas. Sugiéreles que también usen audífonos.

Preguntas sobre el eco

¿Por qué Hablar traducido cambió solo a Mantener para hablar?
Transpilot detectó que tu micrófono estaba captando la traducción y cambió a Mantener para hablar para cortar el bucle.
¿Los AirPods cuentan como audífonos?
Sí. Funcionan cualquier tipo de audífonos, siempre que el sonido no salga por las bocinas de tu Mac.

¿Te resultó útil este artículo?