O Transpilot toca a fala traduzida nos seus ouvidos e pode enviar sua voz traduzida para a reunião. Se esse som sair pelos alto-falantes, o microfone ouve e manda de volta para a chamada. O resultado é eco, ou a tradução sendo traduzida de novo.
A resposta curta
Use fones de ouvido em toda reunião traduzida. Fones com fio, USB e Bluetooth funcionam.
1. Escolha os fones como saída
Nas configurações de áudio do app de reunião, mantenha seus fones como Alto-falante. O Transpilot toca a tradução na mesma saída.
2. Confira a saída do macOS
Abra Ajustes do Sistema › Som › Saída e confira se seus fones estão selecionados, e não Alto-falantes do MacBook.
O que o Transpilot faz se ouvir eco
Se o Transpilot perceber que o microfone está captando a tradução, ele mostra Echo detected: Speak switched to hold-to-talk (Eco detectado: Falar traduzido mudou para Segurar para falar). Assim, a tradução só é enviada enquanto você segura ⌥ Espaço. Coloque os fones e você pode voltar o Falar traduzido para Always on (Sempre ativo).
Continua ouvindo eco? Leia Ouço um eco da minha própria voz.
Dúvidas sobre eco
- Por que o Falar traduzido mudou sozinho para Segurar para falar?
- O Transpilot detectou que seu microfone captou a tradução vinda dos alto-falantes. Coloque fones de ouvido e, se quiser, volte o Falar traduzido para o modo anterior.
- AirPods funcionam?
- Sim. Qualquer fone com fio ou Bluetooth funciona, desde que o som não saia pelos alto-falantes do Mac.