Transpilot는 통역 음성을 귀로 들려주고, 통역된 내 목소리를 회의로 보낼 수도 있어요. 이 소리가 스피커로 나오면 마이크가 듣고 다시 통화로 보내요. 그 결과 에코가 생기거나, 통역된 말이 다시 통역돼요.
한마디로
통역 회의에는 항상 헤드폰이나 이어폰을 쓰세요. 유선, USB, 블루투스 모두 괜찮아요.
1. 출력을 헤드폰으로 설정하기
화상회의 앱의 오디오 설정에서 스피커를 헤드폰으로 두세요. Transpilot도 같은 출력으로 통역을 들려줘요.
2. macOS 출력 확인하기
시스템 설정 › 사운드 › 출력을 열고 MacBook 스피커가 아니라 헤드폰이 선택돼 있는지 확인하세요.
에코가 들리면 Transpilot는 이렇게 해요
마이크가 통역 음성을 잡는 것을 감지하면 Transpilot가 Echo detected: Speak switched to hold-to-talk(에코 감지됨: 통역 말하기가 누르고 말하기로 바뀌었어요)를 표시해요. 그러면 ⌥ Space를 누르고 있는 동안만 통역이 전송돼요. 헤드폰을 쓰면 통역 말하기를 다시 Always on(항상 켜기)로 바꿀 수 있어요.
그래도 에코가 들린다면 내 목소리가 울려서 다시 들려요를 읽어 보세요.
에코 관련 질문
- 통역 말하기가 왜 저절로 누르고 말하기로 바뀌었나요?
- Transpilot가 스피커에서 나온 통역 음성을 마이크가 잡는 것을 감지했어요. 헤드폰을 쓴 뒤, 원하면 통역 말하기 모드를 다시 바꾸세요.
- AirPods도 되나요?
- 네. Mac 스피커로 소리가 나오지 않는다면 유선이든 블루투스든 어떤 헤드폰이나 괜찮아요.