Ir al contenido

Usa audífonos para evitar el eco

Usa audífonos con Transpilot para que tu micrófono no capte la traducción que sale de tus bocinas y la devuelva a la llamada.

2 min de lecturaActualizado el 1 de noviembre de 2026

Transpilot reproduce la voz traducida en tus oídos y puede enviar tu voz traducida a la reunión. Si ese sonido sale por tus bocinas, tu micrófono lo escucha y lo devuelve a la llamada. El resultado es eco, o que la traducción se vuelva a traducir.

La respuesta corta

Usa audífonos en todas tus reuniones traducidas. Funcionan los audífonos con cable, USB y Bluetooth.

1. Elige los audífonos como salida

En la configuración de audio de tu app de reuniones, deja tus audífonos como Altavoz. Transpilot reproduce la traducción por la misma salida.

2. Revisa la salida de macOS

Abre Ajustes del Sistema › Sonido › Salida y asegúrate de que estén seleccionados tus audífonos, no Bocinas de la MacBook.

Qué hace Transpilot si detecta eco

Si Transpilot nota que tu micrófono está captando la traducción, muestra Echo detected: Speak switched to hold-to-talk (Se detectó eco: Hablar traducido cambió a Mantener para hablar). Así, la traducción solo se envía mientras mantienes presionado ⌥ Espacio. Ponte audífonos y podrás volver a poner Hablar traducido en Always on (Siempre activo).

¿Sigues escuchando eco? Lee Escucho un eco de mi propia voz.

Preguntas sobre el eco

¿Por qué Hablar traducido cambió solo a Mantener para hablar?
Transpilot detectó que tu micrófono captó la traducción de tus bocinas. Ponte audífonos y, si quieres, vuelve a cambiar el modo de Hablar traducido.
¿Funcionan los AirPods?
Sí. Funcionan cualquier tipo de audífonos con cable o Bluetooth, siempre que el sonido no salga por las bocinas de la Mac.

¿Te resultó útil este artículo?