跳到主要內容

戴耳機避免回音

使用 Transpilot 時請戴上耳機,避免喇叭播出的翻譯被麥克風收進去,又傳回通話中。

閱讀約 2 分鐘更新於 2026年11月1日

Transpilot 會在你耳中播放翻譯語音,也可以把你翻譯後的聲音送進會議。如果這些聲音從喇叭播出,你的麥克風就會收到並傳回通話中,結果就是回音,或翻譯又被翻譯一次。

簡單來說

每場翻譯會議都請戴上耳機。有線、USB 和藍牙耳機都可以。

1. 將輸出設為耳機

在會議軟體的音訊設定中,將「喇叭」保持為你的耳機。Transpilot 會在同一個輸出播放翻譯。

2. 檢查 macOS 的輸出

開啟「系統設定 › 聲音 › 輸出」,確認選擇的是你的耳機,而不是「MacBook 喇叭」。

Transpilot 偵測到回音時會怎麼做

如果 Transpilot 發現你的麥克風收到了翻譯,會顯示「Echo detected: Speak switched to hold-to-talk(偵測到回音:說譯音已切換為按住說話)」。這樣只有在你按住 ⌥ Space 時才會送出翻譯。戴上耳機後,就可以把說譯音切回「Always on(持續開啟)」。

還是聽到回音?請參閱我聽到自己聲音的回音。

回音常見問題

為什麼說譯音自己切換成按住說話?
Transpilot 偵測到你的麥克風收到了喇叭播出的翻譯。戴上耳機後,如有需要可以再把說譯音切回來。
AirPods 可以用嗎?
可以。任何有線或藍牙耳機都可以,只要聲音不是從 Mac 的喇叭播出即可。

這篇文章有幫助嗎?