Transpilot riproduce il parlato tradotto nelle tue orecchie e può inviare la tua voce tradotta nella riunione. Se quell’audio esce dagli altoparlanti, il microfono lo sente e lo rimanda nella chiamata. Il risultato è l’eco, o la traduzione che viene tradotta di nuovo.
In breve
Indossa cuffie o auricolari in ogni riunione tradotta. Vanno bene cuffie con filo, USB e Bluetooth.
1. Scegli le cuffie come uscita
Nelle impostazioni audio dell’app per videoconferenze, lascia le cuffie come Altoparlante. Transpilot riproduce la traduzione sulla stessa uscita.
2. Controlla l’uscita di macOS
Apri Impostazioni di Sistema › Suono › Uscita e verifica che siano selezionate le cuffie, non Altoparlanti MacBook.
Cosa fa Transpilot se sente l’eco
Se Transpilot si accorge che il microfono capta la traduzione, mostra Echo detected: Speak switched to hold-to-talk (Eco rilevata: Parla tradotto è passato a Tieni premuto per parlare). Così la traduzione viene inviata solo mentre tieni premuto ⌥ Spazio. Metti le cuffie e potrai riportare Parla tradotto su Always on (Sempre attivo).
Senti ancora l’eco? Leggi Sento l’eco della mia voce.
Domande sull’eco
- Perché Parla tradotto è passato da solo a Tieni premuto per parlare?
- Transpilot ha rilevato che il microfono captava la traduzione dagli altoparlanti. Metti le cuffie e, se vuoi, ripristina la modalità di Parla tradotto.
- Gli AirPods vanno bene?
- Sì. Vanno bene cuffie con filo o Bluetooth di qualsiasi tipo, purché l’audio non esca dagli altoparlanti del Mac.