Sebelum mulai
- Transpilot sudah terpasang dan panduan penyiapan sudah selesai. Lihat Download dan instal Transpilot di Mac.
- Aplikasi rapat Anda memakai Transpilot Mic sebagai mikrofon. Lihat Gunakan Transpilot Mic di Zoom.
- Anda memakai headphone.
1. Ikut rapat
Bergabunglah seperti biasa di Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Lark, Tencent Meeting, atau aplikasi lain. Transpilot mendeteksi rapat dan menampilkannya di Home (Beranda).
2. Periksa dua bahasanya
Di Home (Beranda), atur I speak (Bahasa saya) ke bahasa Anda dan They speak (Bahasa mereka) ke bahasa tujuan terjemahan suara Anda, biasanya bahasa utama rapat. Anda tidak perlu memberi tahu bahasa lawan bicara: Transpilot mengenalinya sendiri. Detailnya: Pilih dua bahasa untuk rapat.
3. Mulai terjemahan
Klik Start translating (Mulai terjemahan), atau tekan ⌥⌘T. Tiga hal langsung terjadi:
- Subtitles (Subtitle) — teks dua bahasa secara langsung untuk kedua pihak muncul di jendela utama. Jika Anda beralih ke aplikasi rapat, overlay mengambang akan mengambil alih.
- Listen (Dengar terjemahan) — ucapan mereka diterjemahkan ke bahasa Anda dan diputar di headphone. Suara asli mereka dikecilkan.
- Speak (Bicara diterjemahkan) — ucapan Anda diterjemahkan ke bahasa mereka dan dikirim ke rapat lewat Transpilot Mic.
4. Bicara lewat terjemahan
Secara default, Bicara diterjemahkan memakai mode Hold to talk (Tahan untuk bicara). Tahan ⌥ Space selama Anda berbicara, lalu lepaskan setelah selesai. Mereka mendengar terjemahannya sekitar satu setengah detik kemudian. Saat Anda tidak menahan tombol, mereka mendengar suara asli Anda.
5. Sesuaikan selama rapat
Gunakan ikon di bar menu untuk mengubah volume suara asli, mengganti mode Bicara diterjemahkan, atau menyembunyikan subtitle mengambang. Tekan ⌥⌘P untuk menjeda, misalnya saat ada obrolan sampingan.
6. Akhiri terjemahan
Klik End translation (Akhiri terjemahan) atau tekan lagi ⌥⌘T. Sekitar [20] detik kemudian, ringkasan dan tindak lanjut muncul di Meetings (Rapat). Lihat Tempat menemukan ringkasan setelah rapat.
Pertanyaan umum
- Apakah lawan bicara perlu Transpilot?
- Tidak. Mereka tidak perlu memasang apa pun. Mereka mendengar suara terjemahan Anda lewat mikrofon Anda di rapat.
- Berapa lama jedanya?
- Suara terjemahan biasanya terdengar sekitar 1,5 detik setelah pembicara, berdasarkan pengujian internal kami.
- Bagaimana jika tidak ada rapat yang terdeteksi?
- Tetap mulai terjemahan. Transpilot akan menerjemahkan apa pun yang diputar Mac Anda.


