开始之前
- 已安装 Transpilot,并完成首次引导。详见在 Mac 上下载并安装 Transpilot。
- 会议软件已把 Transpilot Mic 设为麦克风。详见在 Zoom 中使用 Transpilot Mic。
- 你戴着耳机。
1. 加入会议
照常在腾讯会议、飞书、Zoom、Microsoft Teams、Google Meet 或其他任何软件中入会。Transpilot 会检测到会议,并显示在首页上。
2. 检查两种语言
在首页把我说设为你的语言,对方说设为你的话要译成的语言,一般是会议的主要语言。对方实际说什么语言,Transpilot 会自己识别。详见为会议选择两种语言。
3. 开始翻译
点击开始翻译,或按 ⌥⌘T。接下来会同时发生三件事:
- 字幕:双方的实时双语字幕出现在主窗口中。切到会议软件时,字幕悬浮窗会接手。
- 听译音:对方的话被译成你的语言,在耳机里播放,原声会被调低。
- 说译音:你的话被译成对方的语言,通过 Transpilot Mic 送进会议。
4. 用说译音开口
说译音默认为按住说话。说话时按住 ⌥ Space,说完松开。约 1.5 秒后,对方就会听到译音。没按住按键时,对方听到的是你的原声。
5. 随时调整
通过菜单栏图标,可以调节原声音量、切换说译音方式,或隐藏字幕悬浮窗。需要暂停时(比如和身边的人私下说几句),按 ⌥⌘P。
6. 结束翻译
点击结束翻译,或再按一次 ⌥⌘T。约 [20] 秒后,纪要和待办就会出现在会议记录中。详见会后在哪里找到纪要。
常见问题
- 对方需要安装 Transpilot 吗?
- 不需要。对方什么都不用装,通过会议里你的麦克风就能听到你的译音。
- 延迟有多长?
- 根据我们的内部测试,译音通常比发言人晚约 1.5 秒。
- 没有检测到会议怎么办?
- 照样开始翻译。Transpilot 会翻译 Mac 正在播放的任何声音。


