Antes de começar
- O Transpilot está instalado e o guia de configuração foi concluído. Veja Baixe e instale o Transpilot no seu Mac.
- Seu app de reunião usa o Transpilot Mic como microfone. Veja Use o Transpilot Mic no Zoom.
- Você está de fones de ouvido.
1. Entre na reunião
Entre normalmente pelo Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Lark, Tencent Meeting ou qualquer outro app. O Transpilot detecta a reunião e mostra em Home (Início).
2. Confira os dois idiomas
Em Home (Início), defina I speak (Eu falo) com o seu idioma e They speak (Eles falam) com o idioma para o qual sua voz deve ser traduzida, normalmente o idioma principal da reunião. Não precisa informar o idioma do outro lado: o Transpilot reconhece sozinho. Detalhes: Escolha os dois idiomas de uma reunião.
3. Inicie a tradução
Clique em Start translating (Iniciar tradução) ou pressione ⌥⌘T. Agora três coisas acontecem:
- Subtitles (Legendas) — legendas bilíngues ao vivo dos dois lados aparecem na janela principal. Se você mudar para a reunião, uma legenda flutuante assume.
- Listen (Ouvir traduzido) — a fala deles é traduzida para o seu idioma e toca no seu fone. A voz original deles fica mais baixa.
- Speak (Falar traduzido) — a sua fala é traduzida para o idioma deles e enviada para a reunião pelo Transpilot Mic.
4. Fale pela tradução
Por padrão, o Falar traduzido fica em Hold to talk (Segurar para falar). Segure ⌥ Espaço enquanto fala e solte quando terminar. Eles ouvem a tradução cerca de um segundo e meio depois. Quando você não está segurando a tecla, eles ouvem sua voz original.
5. Ajuste durante a reunião
Use o ícone da barra de menus para mudar o volume do original, trocar o modo do Falar traduzido ou ocultar a legenda flutuante. Pressione ⌥⌘P para pausar, por exemplo durante uma conversa paralela.
6. Encerre a tradução
Clique em End translation (Encerrar tradução) ou pressione ⌥⌘T de novo. Cerca de [20] segundos depois, o resumo e as tarefas aparecem em Meetings (Reuniões). Veja Onde encontrar o resumo depois de uma reunião.
Dúvidas frequentes
- O outro lado precisa do Transpilot?
- Não. Eles não instalam nada. Eles ouvem sua voz traduzida pelo seu microfone na reunião.
- Qual é o atraso?
- A fala traduzida costuma vir cerca de 1,5 segundo depois de quem fala, segundo nossos testes internos.
- E se nenhuma reunião for detectada?
- Inicie a tradução mesmo assim. Nesse caso, o Transpilot traduz o que estiver tocando no seu Mac.


