Pular para o conteúdo

Sua primeira reunião traduzida, passo a passo

Entre na reunião, escolha dois idiomas, clique em Iniciar tradução e use as legendas, o Ouvir traduzido e o Falar traduzido.

4 min de leituraAtualizado em 18 de novembro de 2026

Antes de começar

1. Entre na reunião

Entre normalmente pelo Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Lark, Tencent Meeting ou qualquer outro app. O Transpilot detecta a reunião e mostra em Home (Início).

Entre pelo seu app de reunião, como sempre.

2. Confira os dois idiomas

Em Home (Início), defina I speak (Eu falo) com o seu idioma e They speak (Eles falam) com o idioma para o qual sua voz deve ser traduzida, normalmente o idioma principal da reunião. Não precisa informar o idioma do outro lado: o Transpilot reconhece sozinho. Detalhes: Escolha os dois idiomas de uma reunião.

3. Inicie a tradução

Clique em Start translating (Iniciar tradução) ou pressione ⌥⌘T. Agora três coisas acontecem:

  • Subtitles (Legendas) — legendas bilíngues ao vivo dos dois lados aparecem na janela principal. Se você mudar para a reunião, uma legenda flutuante assume.
  • Listen (Ouvir traduzido) — a fala deles é traduzida para o seu idioma e toca no seu fone. A voz original deles fica mais baixa.
  • Speak (Falar traduzido) — a sua fala é traduzida para o idioma deles e enviada para a reunião pelo Transpilot Mic.

4. Fale pela tradução

Por padrão, o Falar traduzido fica em Hold to talk (Segurar para falar). Segure ⌥ Espaço enquanto fala e solte quando terminar. Eles ouvem a tradução cerca de um segundo e meio depois. Quando você não está segurando a tecla, eles ouvem sua voz original.

Segure o atalho enquanto fala; solte para ouvir.

5. Ajuste durante a reunião

Use o ícone da barra de menus para mudar o volume do original, trocar o modo do Falar traduzido ou ocultar a legenda flutuante. Pressione ⌥⌘P para pausar, por exemplo durante uma conversa paralela.

6. Encerre a tradução

Clique em End translation (Encerrar tradução) ou pressione ⌥⌘T de novo. Cerca de [20] segundos depois, o resumo e as tarefas aparecem em Meetings (Reuniões). Veja Onde encontrar o resumo depois de uma reunião.

Dúvidas frequentes

O outro lado precisa do Transpilot?
Não. Eles não instalam nada. Eles ouvem sua voz traduzida pelo seu microfone na reunião.
Qual é o atraso?
A fala traduzida costuma vir cerca de 1,5 segundo depois de quem fala, segundo nossos testes internos.
E se nenhuma reunião for detectada?
Inicie a tradução mesmo assim. Nesse caso, o Transpilot traduz o que estiver tocando no seu Mac.

Este artigo ajudou?