Chuyển đến nội dung

Nghe phía bên kia bằng ngôn ngữ của bạn

Bật Nghe bản dịch để nghe lời những người khác trong cuộc họp được dịch sang ngôn ngữ của bạn, ngay trong tai nghe.

3 phút đọcCập nhật 18 tháng 11, 2026

Listen (Nghe bản dịch) dịch lời những người khác trong cuộc họp sang ngôn ngữ của bạn và phát qua tai nghe. Bạn nghe như có một phiên dịch viên bên cạnh, thay vì phải căng tai theo một ngôn ngữ mình chưa giỏi. Phụ đề vẫn chạy song song.

Trước khi bắt đầu

  • Transpilot đã có quyền Chỉ ghi âm thanh hệ thống trong Cài đặt hệ thống › Quyền riêng tư & Bảo mật › Ghi màn hình & âm thanh hệ thống. Xem Cho phép ghi âm thanh hệ thống.
  • Bạn đang đeo tai nghe.
  • Hai ngôn ngữ đã được chọn trên màn hình Trang chủ: I speak (Tôi nói) và They speak (Họ nói).

1. Chọn ngôn ngữ

Trên Home (Trang chủ), chọn ngôn ngữ của bạn ở mục I speak (Tôi nói). Nghe bản dịch sẽ dịch sang ngôn ngữ này. Transpilot tự nhận ra ngôn ngữ phía bên kia thực sự đang nói, kể cả khi khác với mục They speak (Họ nói) hoặc thay đổi giữa cuộc họp.

2. Bắt đầu dịch

Bấm Start translating (Bắt đầu dịch) hoặc nhấn ⌥⌘T. Transpilot sẽ tìm ứng dụng họp và thu âm thanh từ đó. Không cài gì vào cuộc họp và không có bot nào tham gia.

3. Nghe

Khi có người nói, bạn sẽ nghe bản dịch trong tai nghe sau khoảng 1,5 giây [internal tests]. Giọng gốc được giảm âm lượng để bạn dễ theo dõi bản dịch. Muốn nghe giọng gốc to hơn hay nhỏ hơn? Xem Tăng hoặc giảm âm lượng giọng gốc.

Nghe mỗi người bằng chính giọng của họ

Bật Use each speaker’s own voice (Dùng giọng riêng của từng người nói) trong Settings › Listen (Cài đặt › Nghe bản dịch), lời của mỗi người sẽ được đọc bằng một giọng giống giọng của chính họ, nên bạn dễ nhận ra ai đang nói. Giọng được mô phỏng trực tiếp và không bao giờ được lưu lại. Cài đặt có hiệu lực từ lần bắt đầu dịch tiếp theo.

Đây là tính năng chất giọng gốc, có trong gói Pro và Max mà không trừ thêm credit, và bạn có thể dùng thử trong thời gian dùng thử miễn phí. Ở gói Starter, Nghe bản dịch dùng giọng AI tiêu chuẩn. Xem bảng giá.

Nếu Nghe bản dịch tạm dừng

Nếu dịch vụ dịch gặp sự cố, bạn sẽ thấy “Nghe bản dịch tạm thời không khả dụng”. Phụ đề vẫn tiếp tục, và Nghe bản dịch sẽ tự hoạt động lại.

Câu hỏi về Nghe bản dịch

Bản dịch chậm hơn vài giây
Điều này xảy ra khi phía bên kia nói nhanh. Transpilot sẽ hiện “The other side is speaking fast (Phía bên kia đang nói nhanh)” và theo kịp ở lần ngắt nghỉ tiếp theo.
Tôi không nghe thấy bản dịch nào
Kiểm tra xem ứng dụng đã nhận diện được cuộc họp chưa và Transpilot đã có quyền ghi âm thanh hệ thống chưa. Nếu thiếu quyền, bạn sẽ thấy “No meeting audio (Không có âm thanh cuộc họp)”.
Nghe bản dịch trừ bao nhiêu credit?
2 credit mỗi phút, đã gồm phụ đề. Bật thêm Nói qua bản dịch thì là 3, còn chỉ dùng phụ đề thì 1. Xem Cách tính credit.

Bài viết này có hữu ích không?