Pular para o conteúdo

Ouça o outro lado no seu idioma

Ative o Ouvir traduzido para escutar as outras pessoas da reunião traduzidas para o seu idioma, direto no seu fone de ouvido.

3 min de leituraAtualizado em 18 de novembro de 2026

O Listen (Ouvir traduzido) traduz o que as outras pessoas da reunião dizem para o seu idioma e toca no seu fone de ouvido. Você ouve um intérprete de voz em vez de se esforçar para acompanhar um idioma que não domina. As legendas continuam aparecendo ao mesmo tempo.

Antes de começar

  • O Transpilot tem a permissão Somente Gravação de Áudio do Sistema em Ajustes do Sistema › Privacidade e Segurança › Gravação de Tela e Áudio do Sistema. Veja Permita a gravação do áudio do sistema.
  • Você está de fones de ouvido.
  • Seus dois idiomas estão definidos na tela Início: I speak (Eu falo) e They speak (Eles falam).

1. Defina os idiomas

Em Home (Início), escolha seu idioma em I speak (Eu falo). O Ouvir traduzido traduz para esse idioma. O Transpilot reconhece sozinho o idioma que o outro lado realmente fala, mesmo que seja diferente de They speak (Eles falam) ou mude no meio da reunião.

2. Inicie a tradução

Clique em Start translating (Iniciar tradução) ou pressione ⌥⌘T. O Transpilot encontra seu app de reunião e captura o som dele. Nada é instalado na reunião e nenhum bot entra.

3. Ouça

Quando alguém fala, você ouve a tradução no fone cerca de 1,5 segundo depois [testes internos]. A voz original fica mais baixa para a tradução ser fácil de acompanhar. Quer mais ou menos da voz original? Veja Aumente ou diminua a voz original.

Ouça cada participante com a própria voz

Ative Use each speaker’s own voice (Usar a voz de cada participante) em Settings › Listen (Ajustes › Ouvir traduzido), e as falas de cada pessoa são lidas com uma voz parecida com a dela, o que facilita saber quem está falando. As vozes são imitadas ao vivo e nunca são salvas. A configuração vale a partir da próxima vez que a tradução começar.

Esse recurso é a voz original, que faz parte do Pro e do Max sem gastar créditos a mais, e você pode experimentá-lo durante o teste grátis. No Starter, o Ouvir traduzido usa uma voz padrão. Veja os preços.

Se o Ouvir traduzido pausar

Se o serviço de tradução tiver algum problema, aparece “Ouvir traduzido está temporariamente indisponível”. As legendas continuam, e o Ouvir traduzido volta sozinho.

Dúvidas sobre o Ouvir traduzido

A tradução fica alguns segundos atrás
Isso acontece quando o outro lado fala rápido. O Transpilot mostra “The other side is speaking fast (O outro lado está falando rápido)” e alcança na próxima pausa.
Não ouço nada traduzido
Confira se uma reunião foi detectada e se o Transpilot tem a permissão de Gravação de Áudio do Sistema. Sem ela, aparece “No meeting audio (Sem áudio da reunião)”.
Quantos créditos o Ouvir traduzido usa?
2 créditos por minuto, com legendas incluídas. Com o Falar traduzido também ligado, são 3, e só as legendas usam 1. Veja Como os créditos são contados.

Este artigo ajudou?