跳到主要內容

用你的語言聽懂對方

開啟聽譯音,會議中其他人說的話就會翻成你的語言,直接在耳機裡播放。

閱讀約 3 分鐘更新於 2026年11月18日

「Listen(聽譯音)」會把會議中其他人說的話翻成你的語言,在耳機裡播放。你聽到的是口譯語音,不必再吃力地聽自己不熟的語言。字幕也會同時持續顯示。

開始之前

  • 已在「系統設定 › 隱私權與安全性 › 螢幕與系統錄音」中授予 Transpilot「僅限系統錄音」權限。請參閱允許系統錄音。
  • 你戴著耳機。
  • 已在首頁設定好兩種語言:「I speak(我說)」和「They speak(對方說)」。

1. 設定語言

在「Home(首頁)」的「I speak(我說)」選擇你的語言,聽譯音會翻成這種語言。對方實際說什麼語言,Transpilot 會自己辨識;即使和「They speak(對方說)」不同,或在中途換了語言也沒關係。

2. 開始翻譯

點選「Start translating(開始翻譯)」或按 ⌥⌘T。Transpilot 會找到你的會議軟體並擷取它的聲音。會議裡不用安裝任何東西,也不會有機器人加入。

3. 聆聽

有人說話時,大約 1.5 秒後你就會在耳機裡聽到翻譯 [internal tests]。原聲會被調低,讓翻譯更容易聽清楚。想多聽或少聽一點原聲?請參閱調整原聲音量。

用各發言者自己的聲音聽

在「Settings › Listen(設定 › 聽譯音)」中開啟「Use each speaker’s own voice(用各發言者自己的聲音)」,每個人說的話都會用接近他本人的聲音念出來,更容易分辨是誰在說話。聲音是即時模仿的,絕不會儲存。這項設定會在下次開始翻譯時生效。

這就是原聲音色功能,包含在 Pro 和 Max 方案中,不額外扣點,免費試用期間也能體驗。Starter 方案的聽譯音使用標準語音。請參閱價格方案。

如果聽譯音暫停

如果翻譯服務出現問題,會顯示「聽譯音暫時無法使用」。字幕會繼續顯示,聽譯音也會自動恢復。

聽譯音常見問題

翻譯語音落後好幾秒
對方說話很快時會發生這種情況。Transpilot 會顯示「The other side is speaking fast(對方說話速度很快)」,並在下一次停頓時追上。
完全聽不到翻譯
請確認已偵測到會議,且 Transpilot 擁有系統錄音權限。沒有這項權限時,會顯示「No meeting audio(收不到會議聲音)」。
聽譯音會扣多少點?
每分鐘 2 點,含字幕。同時開啟說譯音時是 3 點,只開字幕則是 1 點。請參閱「點數怎麼計算」。

這篇文章有幫助嗎?